The article is in French! It features our work on the design of recommender systems for collective intelligence at JOGL, and on interdisciplinarity and the evolution of scientific fields.